国产酸度计与进口PH计的匹配
】【中
】【小
】
摘要:每个PH玻璃电极都有其适合的温度使用范围，一般进口PH电极的温度使用范围大于国产电极，因而进口酸度计的温度补偿范围相应的设计较宽，但这并不妨碍用国产电极代替后仪器的使用。我们只要按用来代替的国产电极的温度适用范围使用，就能够保证测量的准确。
每个PH玻璃电极都有其适合的温度使用范围，一般进口PH电极的温度使用范围大于国产电极，因而进口酸度计的温度补偿范围相应的设计较宽，但这并不妨碍用国产电极代替后仪器的使用。我们只要按用来代替的国产电极的温度适用范围使用，就能够保证测量的准确。
2、PH电极代替的方法
弄清上述问题以后，就可以进行PH电极有的代替工作了。进口电计的PH电极有接口与国产电极接口的不一致，是电极代替时面临的重要问题。以带有复合电极的进口仪器为例，将失效的进口电机有从根部剪断，保留其电极引线(以下简称“原电极引线”)。然后我们对上海雷磁仪器厂生产的“pH电极转换器”(市场上已经有商品出售，以下简称“转换器”)进行改造，该转换器的一端为Q9接头，另一端是玻璃电极的甘汞电极插孔。
如果我们打算用国产的E201型复合电极代替进口电极，则可以打开转换器的屏蔽盒，将原电极引线从玻璃电极插孔插入电极转换器，并将原电极引线的芯线与转换器盒内和Q9接头相连的引线的芯线焊在一起，将原电极引线的屏蔽线与转换器盒内和Q9接头相连的引线的屏蔽线焊在一起，重新装配好转换器屏蔽盒。使用时我们只要将原电极引线连接到电计，国产E201型复合电极的Q9接头与转换器的Q9接头通过Q9过渡接头连接即可。
如果打算用配套电极代替原进口复合电极，则可以打开转换器的屏蔽盒，将转换器的Q9接头引线焊下，用原电极引线代替转换器上的Q9接头引线。焊接时应该记住，由于玻璃电极是信号的高阻源，因此，原电极引线的屏蔽线应与甘汞电极端相连接，然后重新装配好转换器屏蔽盒。使用时，只要将玻璃电极和参比电极分别连接到转换器的相应插孔，原电极引线连接到电计即可。
同样道理，对于使用配套电极的进口仪器，也可以参照上面的办法进行处理。
采用电极转换器，可以使每次电极更换起来特别方便，同时，转换器对焊接点起到屏蔽作用，防止测量时受到干扰。再有，焊接点是在转换器内部的高阻绝缘架上，不会引起电计的输入阻抗下降。
3、代替的注意事项
3.1电计部分应经计量部门检定，确定其输入阻抗、输入电流、零电位pH值温度补偿。满足上面谈到要求的酸度计，才能进行电极代替。仪器总的输入阻抗是由输入端的绝缘阻抗及输入阻抗并联来决定的，有些仪器由于长期使用，受环境中的灰尘及潮湿影响，输入端绝缘电阻下降，使输入阻抗降低，对这类仪器应进行绝缘处理。同时应当注意，焊接转换品质的连接线时，应当避免引起电极插口、输入端支架的绝缘电阻下降。
由于代替时增加了电极转换器，因此转换器应作为仪器的一部分，经计量部门对配接转换器的电计部分进行检定，能够达到上述要求的，才能进行代替。
3.2对于具有其它离子测量功能的酸度计，其等电极值往往可以调节，代替时，只要依选用代替电极的零电势pH设定仪器的零电势就可以(一般选择为7)。
综上所述，对于电极失效可损坏引起的闲置进口酸度计，完全可以经过计量部门依据JJG119-84实验室酸度计检定规程进行检定，确定其输入阻抗、输入电流、零电位pH值及配接电极转换器时的综合输入阻抗、输入电流，参考上面介绍的方法，进行电极的代替。实践证明，此方法简单易行，值得推广。